Melkfabriek! v.l.n.r. Misia, Maksio en Maluch / Milkfactory! left-to-right Misia, Maksio and Maluch
Onze puppies hebben namen gekregen, het was niet handig om ze een teefje of een reutje te noemen. Het teefje heeft de naam MISIA gekregen ('klein beertje' in het Pools), zo heette ook mijn eerste PON. Het meest lichte reutje gaat MAKSIO (Poolse jongensnaam) heten en het donkere reutje gaat MALUCH heten ('kleintje' in het Pools). Ze zijn alle drie goed gegroeid (wegen rond de 500 gram) en Zosia zorgt geweldig voor ze. Ze verlaat soms de werpkist maar blijft dichtbij om alles te kunnen zien.
Our puppies got their names as it was not handy to call them either girl or boy. The female got the name Misia ('small bear' in Polish), after my first PON. The most light tanned make is calles Maksio (polish boy's name) and the dark male is named Maluch ('small one' in Polish). All three have grown well (each a 500 gram) and Zosia looks well after them. She leaves from time to time the box, but stays close to watch it all.
Lekker knuffelen / Nice hugging
Mikado van puppies / Mikado of puppies
